home cooking

Nothing beats home cooking.

什么也不如家里做的好吃。

互联网摘选

Pomposity of this kind abounds in Laurie David books, and ultimately the books' apotheosizing of home cooking is more memorable in its aggression than the somewhat meeker recipes ( Easy Cheesy Dinner Frittata, Turkey Meat Loaf, Your Favorite Grilled Cheese).

这样的炫耀在劳丽·大卫的书中随处可见，结果这本书对家庭烹饪的神化比其中略显平庸的菜谱（简易晚餐菜肉馅煎蛋饼、土耳其肉糕和你最喜欢的烤奶酪）更令人难忘。

互联网摘选

Oh, you invite them over for home cooking and give them takeout.

哦，你邀请别人来家里来吃家宴，然后叫外卖给他们吃？

互联网摘选

Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.

在过去几十年中，来源于诸如家庭供暖和烹饪等的室内污染仍在持续中，尽管在这方面已经有所改进。

四级真题- 2018年 12月 1卷 短文填空

Sometimes I miss home cooking.

我有时想念家乡菜.

互联网摘选

It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.

母亲给她吃易饱的家常菜，她想减掉婴儿肥可是很难。

互联网摘选

the couple are high-ranking executives of big companies . they eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking .

这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙得没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃饭。

互联网摘选

This home cooking is even more delicious.

这种家庭烹饪的菜肴更好吃。

互联网摘选

we were also able work out a sensible method of home cooking fried chicken, and devise a convincingly british spicing mix.

我们可以制定一个合理的家庭炸鸡方式，设计一个英式混合香料的配方。

互联网摘选

Do you miss your home cooking a lot are you getting used to our Chinese food?

你想念你的家乡菜吗.还是已经适应了中国菜 呢 ?

互联网摘选

Long before television cooking shows, Car ê me walked readers through common kitchen tasks, instructing them to "try this for yourself, at home" as famous American Chef Julia Child might do, many years later.

早在电视烹饪节目出现之前，卡菜姆就通过常见的厨房任务面向读者，指导他们“自己在家尝试”，正如很多年后著名的美国大厨茱莉亚·查尔德所做的一样。

四级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

Thank you for your delicious home cooking and for packing so much love and nutrition into my lunch box day after day and year after year.

谢谢你为我做美味的饭菜，在我的午餐盒里盛满爱和营养，日复一日.年复一年。

互联网摘选

ANN: Ha ha! This is not away food! This is home cooking!

安: 哈哈! 这不是方便食品! 这是家庭烹制的.

互联网摘选

This is home cooking, but it's more delicious.

这是家里做的，但是更可口。

互联网摘选

But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，这项调查的结果也不应该让任何人感到惊讶：在65岁或以上的人中，52%的人每周在家至少做5次饭；而只有三分之一的年轻人能够做到这样。

四级真题- 2015年 12月 2卷 信息匹配

Let's make a survey about the fast food and home cooking.

让学生做一份关于快餐和家庭餐的调查报告.

互联网摘选

The fare in this hotel is almost as good as home cooking.

这家旅馆的饭菜几乎和家里做的一样好.

互联网摘选

Home cooking did not prevail at this "UTP" stop as China Oil University had fuel to burn in capturing the Jinan "UTP" crown& their ticket to Nanjing in October.

最终，中国石油大学力拔头筹获得冠军和通往十月南京全国总决赛的入场券。

互联网摘选

Of course, home cooking can be stressful, particularly during the week.

当然，在家做饭会让人觉得有压力，特别是在工作日。

互联网摘选

The systematic operation result indicates, this system can meet the request tested, have developed and offered a set of special practical automatic detection systems with the production of the home cooking hot-water heating coal stove for our country.

。系统的运行结果表明，该系统能够满足测试的要求，为我国家用炊事水暖炉的生产研制提供了一套专门的实用的自动检测系统。

互联网摘选

Cooking real food is the best defense — not to mention that any meal you've likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更别提你在家吃的任何一顿饭可能都比在餐馆吃的少200卡路里。

四级真题- 2015年 12月 2卷 信息匹配

Most Americans agree that good home cooking beats restaurant food any day.

大多数美国人都认为,好的家常菜胜过餐馆菜。

中考真题- 2016 包头 阅读C

we were also able work out a sensible method of home cooking fried chicken, and devise a convincingly british spicing mix.

我们可以制定一个合理的家庭炸鸡方式，设计一个英式混合香料的配方。

互联网摘选

there are blogs about home cooking and blogs about fine dining, blogs about rare wine and blogs about home-brewed beers.

其中有关于家庭烹饪的、关于健康用餐的、关于珍贵葡萄酒的和关于自酿啤酒的。

互联网摘选

it wouldn't be surprising if backpackers get tired of thailand and start hitting the philippines soon& catch manila's art galleries, rich home cooking and shoe museum ( complete with imelda's footwear, and located just outside manila proper) while you can.

如果背包客很快厌倦泰国，并马上开始前往菲律宾，这并不令人惊讶。你可以享受马尼拉的艺术画廊、丰富的家常菜和鞋子博物馆（配有伊梅尔达的鞋类，就在马尼拉外围）。

互联网摘选